- pin one's faith on smb.
- (pin one's faith (или hopes) on (to или upon) smb. (или smth.))возлагать надежды, всецело полагаться на кого-л., слепо полагаться на кого-л. (или что-л.)
There was a lad you could pin your hopes to. (E. O'Connor, ‘The Edge of Sadness’, part I, ch. V) — На этого парня можно было надеяться.
And from then on Ernest pinned his faith on revolution. (J. London, ‘The Iron Heel’, ch. X) — С этого момента Эрнест стал возлагать надежды только на революцию.
He... repeatedly warned her not to pin her faith more on him than on any other critic. (B. Shaw, ‘Cashel Byron's Profession’, ch. I) — Отец... неоднократно предостерегал Лидию: нельзя слепо полагаться ни на него, ни на других критиков ее вкуса в области искусства.
Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.